أهلاً بكم في أرشيف الشرائط السورية، المبادرة التي نشأت لحفظ وبحث ومشاركة حقبة الكاسيتات الوفيرة في سوريا ما بين سبعينيات القرن الماضي وبداية الألفينات. ندعوكم لاستكشاف العديد من أصوات وصور الكاسيتات الرقمية و الاستمتاع فيها أثناء تنقلكم عبر موقعنا باللغتين العربية أو الإنجليزية. هنا، ستجدون أيضًا محتوى تم إنتاجه وتطويره خصيصاً بواسطة فريق أرشيف الشرائط السورية وأصدقائهم، بما في ذلك المقابلات مع الموسيقيين والمنتجين اللذين نشطوا في تلك الحقبة، والأعمال الصوتية المنسقة، والمساهمات المكتوبة من مجموعة متنوعة من الكتاب والباحثين. يمكنكم الاشتراك في نشرتنا الإخبارية ومتابعتنا على وسائل التواصل الاجتماعي للتعرف على المحتوى الخاص والمزيد.

تعطي المجموعة المستمرة بالنمو من الشرائط نظرة عامة على الأنماط الموسيقية من العديد من المجتمعات في سوريا والمناطق المجاورة، بما في ذلك السوريون العرب والآشوريون والأكراد والأرمن، بالإضافة إلى أشرطة الكاسيت العراقية والموسيقى من العراقيين الذين نزحوا إلى سوريا بسبب العقوبات والحرب.

في نواة المجموعة الأولية، هناك المئات من الأشرطة التي استحصل عليها منتج الصوتيات والمؤرشف مارك جرجس خلال إقاماته لفترات متفاوتة في سورية بين عامي 1997 و2010. في البداية، لم تكن الغاية من تجميع هذه الأشرطة تأسيس أرشيف عام أو تشكيل نظرة شاملة عن الموسيقى السورية، بل إنها تعكس نتاج مرحلة من الفضول والبحث الشخصي، ساهم فيها التواصل مع المتاجر الموسيقية المحلية والمنتجين والموسيقيين من سورية في تلك الفترة. منذ بداية تشكله في العام 2018، نما فريق المتعاونين والمنتجين في أرشيف الشرائط السورية مع استمرار اتساع نطاق المشروع. بالإضافة إلى ذلك، تم استلام المئات من شرائط الكاسيت الإضافية والشرائط الرقمية من المساهمين والمتعاونين.

منذ بداية تشكله في العام 2018، نما فريق المتعاونين والمنتجين في أرشيف الشرائط السورية مع استمرار اتساع نطاق المشروع ونطاقه. بالإضافة إلى ذلك، تم استلام المئات من شرائط الكاسيت الإضافية والشرائط الرقمية من المساهمين والمتعاونين.

أدى ظهور وسيط الشرائط في سوريا إلى تغيير المشهد الموسيقي في البلاد مما وفر منصة للعديد من الموسيقيين في جميع أنحاء البلاد الذين لم يكن لديهم في السابق القدرة على تسجيل أعمالهم أو توزيعها. خلال ثمانينيات القرن الماضي وبدايات الألفية الثالثة، كانت معظم الأعمال السورية المسجلة تنتج بشكل شخصي على أشرطة، مما جعلها الوسيلة الفاعلة للتسجيلات المناطقية والوطنية. كما أن استيراد وتصدير الأشرطة ما بين سورية والبلدان المجاورة ساهم في تغيير التبادل والوعي الثقافيين في المنطقة. خلال هذه المرحلة، وبعدما كان الموسيقيون السوريون ومعهم الأنماط الموسيقية السورية قليلاً ما يتنقلون خارج مناطقهم، بدأوا بجذب الإهتمام خارج حدودهم المحلية. حيث ساهمت تسجيلات الأداءات في الاحتفالات على الأشرطة، في مساعدة موسيقيي الفلوكلور المناطقي والموسيقى الشعبية، بجعل موسيقاهم في متناول اليد وحفزت على ازدياد الطلب على إقامتهم للحفلات. بعض من أشرطة "أرشيف الشرائط السوري" يدخل ضمن هذه الفئة. حيث غالباً ما تكون هذه الأشرطة قد فقدت صلاحيتها، ولم يتم إعادة إنتاجها تزامناً مع دخول النظام الرقمي على صناعة الموسيقى في سورية. حتى يومنا هذا، فإن قصص هؤلاء الفنانين وأعمالهم الموسيقية نادراً ما حكيت لنا.

منذ العام 2011، تعرضت العديد من الشبكات الموسيقية والتراثية العريقة للتخريب القسري بسبب الحرب والتهجير. حيث فر من البلاد العديد من المؤلفين والمنتجين، بينما أجبر آخرون على طلب الأمان بعيداً عن مدنهم الأم. ونتيجة لذلك، فإن حالة وسلامة الإنتاجات الفنية السورية المسجلة وصناعها هي موضع تساؤل أيضًا. أنه وبفعل الزمن والحرب، بالإضافة إلى التحول السريع لتكنولوجيا وتقنيات أعمال التسجيل، هذا كله كان له تأثير على كيفية إنتاج واستهلاك واستذكار الموسيقى السورية.

يبدو أن الأمر أصبح طارئاً وضرورياً لأن يتم الإهتمام بالتراث الموسيقي المعاصر في سورية وفي مختلف مجتمعاتها من أجل المحافظة عليه. يهدف "أرشيف الشرائط السوري" إلى المساهمة في هذا الأمر عبر رقمنة هذا المخزون الموسيقي بحيث تكون النسخة الرقمية منه مجانية ومتاحة عبر الإنترنت، كذلك عبر المقابلات المسجلة مع موسيقيين ومنتجين من تلك الحقبة، كما التسجيلات الصوتية المميزة، والمساهمات الكتابية لعدد من الكتاب والباحثين. من خلال التعاون الوثيق مع مجتمعات سورية منتشرة حول العالم، فإن هذه المبادرة تقوم بتوثيق أصوات وذكريات من تاريخ موسيقي الذي لا يمكن إغفاله ويجب أن لا ينسى.

أرشيف الشرائط السورية

تصميم وتطوير الموقع

المشاركون الحاليون

المشاركون السابقون

شركاء الإنتاج, 2020-2022

التمويل السابق

الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق)

مؤسسة غوارتلر

صندوق الثقافة في برلين

شكر خاص

مساهمات الشرائط

إخلاء مسؤولية